NO AFLOJAR EL CODO hay mucha historia en esta expresión. Voy a comenzar con la fantasía y la tradición. En México y Argentina un codo es una persona tacaña. Se dice que el origen se debe a que los ganaderos mexicanos iban a Estados Unidos a vender sus animales. Cuando retornaban guardaban las monedas en unas bolsas que ellos se confeccionaban y se metían bajo el cinturón para cuidarse de los bandoleros. Para que no sonaran apretaban los codos contra la cintura. También se dice que cuando los pistoleros supieron el ardid, les decían "afloja los codos". La otra historia comenta que las monedas se guardaban en los bolsillos y que para sacarlas es necesario flectar el codo, entonces el no aflojar el codo era sinónimo de no querer meter la mano al bolsillo y ser tacaño. La tercera versión es que "codo" es un aféresis de codicioso, término sinónimo de tacaño. Es fácil que se haya creado como parte del spanglish hablado en la frontera donde los tejanos no podían pronunciar codicioso y lo simplificaron. Pero rodo esto último son suposiciones mias. . .
Sinónimos de no aflojar el codo son codo tacaño avaro
Usado así en Argentina
"Juan no afloja nunca el codo. Tiene un problemita"